La ladrona de libros es una novela
ambientada en la Alemania nazi. El libro fue escrito originalmente en inglés por
Marcus Zusak. La edición del libro utilizada para esta reseña fue publicada en
el español en el año 2014 por la editorial Debolsillo, es decir, 9 años después
de la publicación de la novela en su lengua original. A lo largo de esta novela
el lector se encontrará con muchos de los sucesos ocurridos en Alemania apenas
unos años antes de la Segunda Guerra Mundial y, sin duda, algo que hace de este
libro bastante peculiar y atractivo es su narradora: la muerte.
Marcus Zusak, nacido originalmente bajo el nombre de Branko Cicovic,
es un escritor australiano conocido internacionalmente debido a sus novelas
literarias, siendo las más famosas Cartas
cruzadas y La ladrona de libros
(Wikipedia, 2015). Zusak señaló en una entrevista realizada en el año 2009 por
el periódico australiano “Sydney Morning Herald” que lo que le condujo a
escribir esta novela fue que desde su infancia constantemente escuchó historias
de la Alemania nazi, el bombardeo de Múnich y el maltrato de los judíos. Además
mencionó que su padre y madre nacieron en Alemania y Austria respectivamente,
por lo que sus experiencias antes y durante la Segunda Guerra Mundial también
causaron un gran impacto en el escritor.
La novela consta de 544 páginas y 81 capítulos cortos organizados a lo
largo de 10 partes. La historia gira en torno a la vida de Liesel Meminger, una
niña que desde pequeña tuvo que vivir malas experiencias, vio morir a su
hermano y su madre la dio en adopción a muy corta edad a la familia Hubermann. Sin
embargo, la familia Hubermann, Rosa y Hans, la acoge de la mejor manera. Ellos vivían
en un pequeño pueblo alemán llamado Himmelstrasse. Aquí Liesel conoce a su
mejor amigo y con quien emprenderá muchas aventuras, el joven Rudy Steiner. Es
importante destacar que esta novela se desarrolla en Alemania durante la
dictadura de Hitler. Cierto día Liesel conoce a un joven judío llamado Max
Vandenburg, quien se escondía del Führer. Max es quien le inculca el amor por
los libros a Liesel. Y, como la familia de Liesel era de bajos recursos, Liesel
comienza a tomar prestados a escondidas los libros del Alcalde con ayuda de
Rudy. Durante todo el libro se narran los diferentes sucesos ocurridos durante
la Alemania nazi, como la quema de libros en la Plaza de la ópera en Berlín o
las marchas de la muerte y se demuestra el poder de las palabras, de la
lectura. En épocas de horror, una historia contada por Liesel lograba que todos
conservaran la calma.
Uno de los puntos fuertes del libro es que Zusak logra más que solo narrar
los sucesos ocurridos antes y durante la Segunda Guerra Mundial, sino que logra
que el lector entienda la vida y las diversas preocupaciones con las que
tenían que lidiar día a día los
pobladores alemanes en esta época. Por ejemplo en el caso de los judíos, que si
bien en un principio solo tienen lidiar con el rechazo, luego de que iniciaron
las persecuciones este rechazo se vio acompañado de la humillación y en
ocasiones de la muerte, como se muestra en el caso de Max. A la edad de 17
años, luego del suceso de la “noche de los cristales rotos”, que fue una serie
de pogromos y ataques a los judíos y sus
pertenencias, tuvo que huir, esconderse en el sótano de la familia Hubermann y
luego formar parte de las marchas de la muerte.
Como se ha mencionado, Liesel vive en una Alemania liderada por Adolf
Hitler, por lo que a lo largo de la obra se puede apreciar lo difícil que era
vivir en Alemania en estos tiempos si no se mostraba apoyo al Partido Nazi. La
novela logra recoger las características más importantes de esta dictadura. Una de estas es el autoritarismo, este llega a
tal punto que si el partido requería que un miembro de la familia se uniese no
había posibilidad de negarse, de hacerlo, los nazis tomarían represalias.
La novela es agradable y su lectura no es complicada. Si bien el
lector puede encontrarse con términos alemanes desconocidos, el libro no solo
cuenta con un glosario sino que además estos términos se entienden en contexto.
Debido a la creatividad puesta en la creación de los personajes, el
lector llega a sentirse atraído por la novela desde un principio. La curiosidad,
el espíritu aventurero y el amor por los libros de Liesel, junto a la valentía de
Rudy y Max, la humildad de Hans y el fuerte carácter de Rosa mantienen al
lector entretenido durante toda la novela.
Un aspecto del libro que puede llegar a desagradar a los lectores es
que en varias ocasiones no se da la oportunidad de imaginarse el desarrollo de
la historia, ya que la narradora cuenta algunos de los sucesos más importantes
de la novela mucho antes de que hayan sucedido. Sin embargo, el objetivo del
autor es generar más curiosidad por cómo ocurren los diversos sucesos. Un
objetivo que se cumple.
La ladrona de libros es una novela
que narra hechos históricos verídicos pero desde un punto de vista que nos
refleja la situación de muchas de las familias alemanas de ese entonces. Las
diferentes aventuras que vive Liesel, y debido a que el libro no es de historia
sino una novela, atraerán a un público adolescente. Recomiendo este libro, ya
que es atractivo desde el momento en que empiezas a leerlo, llegas a aprender
muchas cosas sobre historia mientras te diviertes con todas las ocurrencias de
Liesel y Rudy.
Referencias:
Marcus Zusak.
(n.d.). En Wikipedia. Recuperado el 12 de Agosto del 2015, de https://es.wikipedia.org/wiki/Markus_Zusak
Noche de los
Cristales Rotos. (n.d.). En Wikipedia. Recuperado el 16 de Agosto del 2015 de
https://es.wikipedia.org/wiki/Noche_de_los_Cristales_Rotos
Youtube.
(Mayo 1 del 2009). Interview with Marcus Zusak, author of The Book Thief
[Archivo de Video]. Obtenido de: https://www.youtube.com/watch?v=m7B8ioiZz7
